Long-term roadside exposure and respiratory symptoms in urban traffic police: a cross-sectional study in Bangladesh